Notfallausweis kann Leben retten

GDN - Man kann sie nicht gebrauchen und dennoch
passiert es. Ein Unfall oder ein internistischer
Notfall. Situationen die im Ausland zu
Problemen führen, besonders wenn man
die Sprache des jeweiligen Landes nicht beherrscht.

Wie z.b. nennt man ein Herzattacke auf Französisch
oder den Beinbrauch auf Italienisch.
Bei Sturzverletzungen kommt es mitunter vor,
dass sich eine Blutvergiftung einschleicht. Wie
nennt man diese auf Spanisch, genau so problematisch kann
es werden wenn man der englischen Sprache nicht
mächtig bist, hier aber die Blutgruppe nennen soll.An diese Möglichkeiten denkt man in den wenigsten
Fällen bei den Vorbereitungen für einen Urlaub.

Dennoch sollte man die Möglichkeit einer Krankheit
in Betracht ziehen . Gerade wenn sich Rettungskräfte
oder der Notarzt am Einsatzort befinden ,gehen die
Sprachbarrieren schon los.
Ratsam ist es hier einen Notfallausweise bei sich zu
haben, die sogar in ein Portemonnaie passen. Diese
geben den Rettungskräften mitunter schnell und
übersichtlich Hinweise über Vorerkrankungen ,
Medikamente, Allergien, Impfungen, oder weitere
wichtige Daten über die Blutgruppe.

Hilfe bieten hier die Krankenkassen wo man auf
deren Webseite auf Deutsch kostenlos das Formular
Downloaden kann. Weniger bekannt der Europäische
Notfallausweis , der alle Infos auf zwölf Seiten
bereit hält. Zu beziehen über den Bundesanzeiger
Verlag. www.bundesanzeiger -verlag.de. Im speziellen
bietet die Deutsche Herzstiftung ein kostenloses Reiseset
mit allen möglichen Reisetipps an, des weiteren
ein medizinischer Sprachführer und ein Notfallausweis
für Herzpatienten. Näheres unter www. herzstiftung.de